General Nguyễn Văn Hiếu Library Thư Viện

Bí Ẩn Quân-Sử Việt | Hãng tin UPI rất lịch sự khi đề tựa Tướng Hiếu tự sát_Nội dung thì ghi Tướng Hiếu bị bắn chết

http://www.generalhieu.info/military_history/bi-an-quan-su-viet_upi-lich-su-shot-to-death.html

 

Chính hãng thông tấn UPI đã phổ biến tin tức cho biết là tướng Hiếu bị giết, bị bắn chết.

 

Saigon (UPI) – The Deputy Commander of South Vietnam Troops defending the Saigon area found shot to death Tuesday night following an argument whit his superior over tactics. Military sources said he apparently committed suicide -end quote-

 

Tạm dịch: Tư lịnh phó Quân đội Nam Việt Nam phòng thủ Sài Gòn bị giết chết vào tối thứ ba khi có bất đồng ý kiến với cấp trên. Nguồn tin quân sự cho biết ông ta (tướng Hiếu) tự tử. 

 

Hãng tin UPI rất lịch sự, tế nhị đối với chính phủ Việt Nam Cộng Hòa khi đề tựa Tướng Hiếu tự sát.

 

Nhưng phần nội dung thì ghi rất rõ Tướng Hiếu có trách nhiệm phòng thủ Sài Gòn bị bắn chết. Diễn biến lịch sử cho thấy khi Sài Gòn thất thủ vào ngày 30 tháng 4 năm 1975, cũng là lúc Việt Nam Cộng Hòa sụp đỗ hoàn toàn theo lịnh đầu hàng Việt cộng của tổng thống lâm thời Dương Văn Minh.

 

Khi tướng giữ thành bị giết chết thì thành quách, vùng đất bậc tướng lãnh đó có trách nhiệm phòng thủ bị rơi vào tay giặc là lẽ đương nhiên, lịch sử nước Việt từng chứng minh. Lịch sử lân bang như nước Tàu cũng từng chứng minh.

 

Chúng tôi, Thư viện tướng Hiếu chỉ ghi lại Tướng Hiếu bị bắn chết và Việt Nam Cộng Hòa bị sụp đỗ, đó là những gì đã xảy ra không hề có ác ý.

 

Ngày 11.7.22
Ban biên tập Thư viện tướng Hiếu